안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 충격적인 소식을 전해드리게 되었습니다. 뉴욕시의 쥐들이 코로나19에 감염되었다는 것입니다. 이는 사람들에게 매우 나쁜 소식이 될 수 있습니다. 쥐들은 도시 곳곳에 서식하고 있어 감염 위험이 매우 높아 보입니다. 이번 사태로 인해 뉴욕 시민들은 더욱 조심해야 할 것 같습니다. 우리도 이번 소식에 대해 주목해야 할 것 같습니다. 앞으로 어떤 일이 벌어질지 궁금해지네요.
쥐들이 COVID-19 전파의 새로운 위험으로 부상하다
팬데믹 기간 동안 도시 내 쥐 개체수 폭발적 증가
뉴욕 타임스 스퀘어의 지하철 플랫폼을 횡단하는 한 마리의 쥐. 팬데믹 기간 동안 도시 내 쥐 개체수가 폭발적으로 증가했다. 이제 이들은 COVID-19를 전파할 수 있는 새로운 위험으로 부상했다.
실험을 통해 밝혀진 쥐의 COVID-19 감염 능력
최근 연구에 따르면, 쥐들은 개, 고양이, 햄스터, 밍크 등 다른 동물들과 마찬가지로 COVID-19 바이러스에 감염될 수 있다. 실험에서 쥐들은 알파, 델타, 오미크론 변이에 노출되었을 때 코, 입, 목, 폐에서 강력한 바이러스 복제가 관찰되었다.
뉴욕 하수구에서 발견된 감염 쥐들
79마리 쥐 중 13마리가 COVID-19 항체 보유
연구팀은 뉴욕 시내 및 주변 하수구에서 채집한 79마리의 갈색 쥐(Rattus norvegicus)를 조사했다. 그 결과 13마리의 쥐에서 COVID-19 항체가 발견되었고, 4마리의 쥐에서는 활성 감염이 확인되었다.
쥐가 새로운 변이 출현의 원인이 될 수 있다
이번 연구 결과는 팬데믹이 끝나더라도 쥐들이 인간에게 재감염의 매개체가 되거나, 백신이나 과거 감염으로부터 보호받지 못하는 새로운 변이를 발생시킬 수 있다는 것을 보여준다. 만약 쥐에서 다른 바이러스와 재조합되거나 쥐 내에서 더 잘 전파되도록 진화한다면, 이는 팬데믹을 다시 불러일으킬 수 있는 새로운 병원체가 될 수 있다.
쥐 개체수 증가와 COVID-19 전파의 위험
팬데믹 이후 도시 내 쥐 개체수 급증
팬데믹이 진행되는 동안 미국 도시 내 쥐 개체수가 폭발적으로 증가했다. 이제 이들은 COVID-19 재감염과 새로운 변이 출현의 위험을 높이고 있다.
쥐에 대한 지속적인 모니터링의 필요성
연구진은 쥐 개체군 내 SARS-CoV-2 바이러스 전파 가능성을 지속적으로 모니터링할 필요가 있다고 강조했다. 이를 통해 쥐로부터 인간으로의 전파 경로를 파악하고, 새로운 변이 출현을 예방할 수 있을 것이다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
known의 뜻과 사용 방법
알려진, 잘 알려진
– I am known for my love of chocolate. 나는 초콜릿을 좋아하는 것으로 알려져 있다.
– It is known that exercise is good for your health. 운동이 건강에 좋다는 것은 알려진 사실이다.
fears의 응용
두려움, 공포
– I have a fear of heights. 나는 높은 곳에 대한 공포가 있다.
– She overcame her fears and went skydiving. 그녀는 두려움을 극복하고 스카이다이빙을 했다.
tissue 활용 예시
조직, 조직물
– The tissue sample was sent to the lab for analysis. 조직 샘플이 분석을 위해 실험실로 보내졌다.
– The tissue paper is soft and absorbent. 화장지는 부드럽고 흡수력이 좋다.
spread 관련 표현들
퍼지다, 확산되다
– The news of the accident quickly spread through the town. 사고 소식이 마을에 빠르게 퍼졌다.
– The virus has spread to many countries around the world. 이 바이러스는 전 세계 많은 나라로 확산되었다.
different 암기하기
다른, 서로 다른
– I have a different opinion on this issue. 나는 이 문제에 대해 다른 의견을 가지고 있다.
– The twins look very different from each other. 쌍둥이는 서로 매우 다르게 보인다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!