안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 정말 놀라운 소식을 가지고 왔습니다. 캘리포니아 북부 지역에서 발생한 대규모 화재 ‘디시 화재’에도 불구하고, 멸종 위기에 놓인 시에라 네바다 붉은 여우들이 살아남았다는 소식입니다. 이 귀중한 동물들은 오랜 시간 동안 보호받지 못했지만, 이번 화재에서 기적적으로 살아남아 우리에게 희망을 주고 있습니다. 이처럼 자연의 힘과 생명력은 정말 놀랍고 감동적이죠. 앞으로도 이들을 보호하고 보존하기 위해 우리 모두가 힘써야 할 것입니다.
희귀한 시에라 네바다 적여우 새끼가 살아남다
디시 산불이 휩쓸었지만 여우 가족은 살아남아
시에라 네바다 적여우 새끼가 6월 카리부 황야에서 발견되었습니다. 이 새끼의 어미는 8월 초 자신들의 영역을 지나갔던 거대한 디시 산불을 살아남았습니다. 이 산악 여우는 북미에서 가장 희귀한 포유동물 중 하나입니다.
멸종 위기에 처한 시에라 네바다 적여우
전설적인 “여우만큼 영리하다”는 말이 맞을지도 모르겠습니다. 거대한 디시 산불이 은둔형 시에라 네바다 적여우의 집을 태웠을 때, 야생동물 전문가들은 걱정이 되었습니다. 이 작은 여우들은 캘리포니아와 오리건의 시에라 네바다와 남부 캐스케이드 산맥의 고지대에 살고 있으며, 북미에서 가장 희귀한 포유동물 중 하나입니다. 그들의 개체 수는 알려지지 않았지만, 소노라 패스, 북부 요세미티, 모노 크릭 지역에 약 18-39마리가 퍼져 있을 것으로 추정됩니다. 캘리포니아 어류야생생물부 전문가들은 래슨 화산 국립공원과 래슨 국립 숲에 살고 있는 고산 생물이 100만 에이커 규모의 디시 산불로 인해 큰 피해를 입었을 것으로 보고 있습니다.
산불에 적응한 시에라 네바다 적여우
산불에 대처하는 여우들의 생존 전략
1980년, 이 동물들은 캘리포니아에서 위협받는 종으로 지정되었습니다. 그리고 올해 여름, 자신들의 영역 일부가 디시 산불로 인해 위협받자, 연방 정부는 이들을 멸종 위기종으로 지정했습니다. 산불에 익숙한 이 여우들은 계절적인 화재에 적응해왔습니다. 야생동물 전문가들에 따르면, 이들은 일반적으로 화재가 지나갈 때 숨거나 일시적으로 떠날 수 있습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 더 뜨겁고 빠르게 번지며 더 높은 고도까지 번지는 화재로 인해, 전문가들은 이 작은 생물들이 이런 격렬한 새로운 화재를 피하지 못할 것이라고 우려하고 있습니다.
기후 변화로 인한 위협
“이는 분명 위협이 되며, 기후 변화라는 더 큰 위협을 암시합니다.” 오리건 어류야생생물부의 야생생물 생물학자 Kaly Adkins는 말했습니다. 이 산악 여우들은 일정 수준의 적설량에 의존하지만, 캘리포니아의 수년간 지속된 가뭄으로 인해 이 적설량이 줄어들고 있습니다.
튤레, 화재를 피해 살아남다
튤레의 생존 이야기
래슨 국립 숲의 외딴 카리부 황야에서 새끼 두 마리를 돌보고 있던 암컷 여우 튤레가 특히 디시 산불의 위험에 처해 있었습니다. 거센 바람에 몰려든 화재가 8월 초 카리부 황야로 밀려들어왔고, 튤레의 소굴 주변이 불에 타버렸습니다. 래슨 숲의 약 335,750에이커가 디시 산불로 인해 소멸되었습니다.
튤레의 생존 비결
화재가 튤레의 서식지를 지나갈 때, “나는 정말 걱정이 되었습니다.” 캘리포니아 어류야생생물부의 환경 과학자 Jennifer Carlson은 말했습니다. 그러나 튤레가 화재를 피해 살아남은 것 같습니다. 이 3살 암컷 여우에게 부착된 위성 추적기가 계속 신호를 보내고 있었고, 이 장치가 수집한 GPS 데이터에 따르면 튤레는 화재가 휩쓸 때 북쪽으로 이동했다가 화재가 지나간 후 다시 자신의 서식지로 돌아왔다고 합니다. Carlson은 새끼들도 살아남았을 가능성이 크다고 말했습니다. 만약 새끼들이 살아남지 못했다면 튤레의 움직임이 훨씬 더 넓어졌을 것이라고 설명했습니다.
시에라 네바다 적여우 보호 노력
위성 추적기로 여우 보호
튤레는 2018년부터 주 야생동물 부서가 포획하여 위성 추적기를 부착한 시에라 네바다 적여우 무리 중 한 마리입니다. 래슨 화산 국립공원에 있는 다른 3마리의 암컷 여우들도 이와 같은 방식으로 추적되고 있습니다.
멸종 위기종 지정
이번 여름, 자신들의 일부 영역이 디시 산불로 인해 위협받자, 연방 정부는 이 동물들을 멸종 위기종으로 지정했습니다. 이는 이 희귀한 동물들을 보호하기 위한 중요한 조치입니다. 앞으로도 계속해서 이들의 보호와 보존을 위한 노력이 필요할 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
base의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 기초, 바탕
Example sentences:
– The base of the building is made of concrete. – 건물의 기초는 콘크리트로 되어 있습니다.
– She has a strong base of knowledge in science. – 그녀는 과학 분야에 대한 튼튼한 기초 지식을 가지고 있습니다.
Detailed explanation: “base”는 어떤 것의 기초, 바탕, 토대를 의미합니다. 건물, 지식, 기술 등의 기반이 되는 부분을 나타낼 때 사용됩니다.
June의 응용
Korean translation: 6월
Example sentences:
– June is the most popular month for weddings. – 6월은 결혼식을 하기에 가장 인기 있는 달입니다.
– The temperature in June is usually quite warm. – 6월의 기온은 보통 꽤 따뜻합니다.
Detailed explanation: “June”은 연중 6번째 달을 의미합니다. 결혼식, 여행, 날씨 등과 관련하여 다양하게 사용됩니다.
females 활용 예시
Korean translation: 여성들
Example sentences:
– Females tend to live longer than males on average. – 여성들은 평균적으로 남성들보다 더 오래 살아요.
– Many females prefer to work in the healthcare industry. – 많은 여성들이 의료 산업에서 일하기를 선호합니다.
Detailed explanation: “females”는 여성을 지칭하는 단어입니다. 성별, 직업, 특성 등과 관련하여 사용됩니다.
Oregon 관련 표현들
Korean translation: 오리건
Example sentences:
– Oregon is known for its beautiful natural landscapes. – 오리건은 아름다운 자연 경관으로 유명합니다.
– The climate in Oregon is mild and rainy throughout the year. – 오리건의 기후는 온화하고 연중 비가 많이 옵니다.
Detailed explanation: “Oregon”은 미국 서부의 한 주로, 자연환경과 기후가 특징적입니다.
flames 암기하기
Korean translation: 불꽃
Example sentences:
– The flames from the campfire danced in the wind. – 캠프파이어의 불꽃이 바람에 춤을 추었습니다.
– The firefighters quickly extinguished the flames before they spread. – 소방관들이 불꽃이 퍼지기 전에 신속하게 진화했습니다.
Detailed explanation: “flames”는 불이 타오르는 모습을 의미합니다. 캠프파이어, 화재 등과 관련하여 사용됩니다.
언어 학습을 열심히 하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!