안녕하세요, 사랑하는 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 전해드리려고 합니다. 최근 캘리포니아 산타모니카 산맥에서 검은 곰이 밤낮으로 해변을 거닐고 있다는 소식이 전해졌죠. 이 곰은 마치 휴양객처럼 해변을 거닐며 여유로운 시간을 보내고 있다고 합니다. 이는 야생동물이 인간의 생활 공간에 침입하는 것이 아니라, 오히려 우리가 그들의 터전을 침범하고 있다는 것을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 이번 사건을 통해 우리는 자연과 공존하는 방법을 다시 한 번 생각해볼 필요가 있습니다. 우리 모두가 이 아름다운 세상을 함께 지켜나가야 합니다.
산타모니카 산맥의 새로운 주민, BB-12
해변을 거닐다
BB-12라는 별명의 검은 곰은 최근 산타모니카 산맥에서 포착되었습니다. 이 곰은 남캘리포니아 주민들이 즐기는 것과 똑같은 방식으로 휴식을 취하는 것으로 보입니다: 해변을 천천히 거니는 것입니다. 캘리포니아 주립공원 구조대원들은 말리부 지역 해변에서 BB-12의 발자국을 발견했다고 합니다. 이 젊은 수컷 곰은 최근 2번의 야간 산책을 했으며, 가장 최근에는 레오 카릴로 주립 해변 근처에서 목격되었습니다.
산타모니카 산맥의 새로운 방문객
공원 관계자들에 따르면 곰이 해변을 거니는 것은 매우 이례적인 일이라고 합니다. “우리 지역에서는 곰을 보기 힘듭니다“라고 국립공원청 대변인 아나 베아트리즈 쵀로가 말했습니다. “그들의 서식지가 아니죠.“
하지만 최근 몇 주 동안 이 3-4세 된 곰은 산타모니카 산맥을 횡단하며 해안 쪽으로 이동해왔고, 5월 말에는 101번과 118번 고속도로를 위험하게 건넜다고 합니다. “그는 몇 주 동안 머물다가 북쪽으로 이동하기 시작했습니다“라고 쵀로가 말했습니다.
새로운 이웃, 새로운 도전
첫 포획과 추적
4월 23일 국립공원청 생물학자들에 의해 처음 포획되어 표식이 부착된 BB-12는 산타모니카 산맥에서 포획된 첫 번째 곰입니다. 그의 체중은 약 210파운드로 추정됩니다. 해변 모래 위의 발자국과 GPS 추적기를 통해 이 검은 곰이 최근 말리부 근처 해변을 거닌 것이 확인되었습니다.
산타수사나 산맥의 곰들
국립공원청에 따르면 가장 가까운 검은 곰 개체군은 118번 고속도로 북쪽의 산타수사나 산맥에 살고 있습니다. 과거에 산타모니카 산맥에서 곰이 목격된 적은 있지만, 1800년대 이후로는 그 흔적이 없었다고 합니다. 하지만 BB-12는 약 2년 동안 산타모니카 산맥에 살아왔던 것으로 보입니다.
새로운 기술, 새로운 도전
소셜미디어에 등장하다
이제 BB-12는 Nextdoor과 같은 소셜미디어 앱에서도 목격되고 있습니다. 뉴베리 파크 주민들이 이 검은 곰의 출현을 보고했다고 합니다.
위험한 고속도로 횡단
공원 생물학자 제프 시킥에 따르면 BB-12는 4월 30일 밤 말리부 서쪽 끝 포인트 무구 해변 근처를 방문했고, 5월 6일에는 레오 카릴로 주립 해변 근처로 다시 돌아왔습니다. 그 후 북쪽으로 이동하던 중 5월 30일 자정과 오전 2시 사이에 101번 고속도로를 횡단했으며, 5월 31일에는 23번 주도를 건넜습니다. 그리고 그 날 밤 늦게 118번 고속도로도 횡단한 것으로 확인되었습니다.
이 지역의 곰들은 종종 남캘리포니아의 혼잡한 고속도로를 건너려 하지만, 그 결과는 종종 치명적입니다. 2014년에는 한 검은 곰이 101번 고속도로를 건너다 사망했습니다. “이 곰이 이렇게 바쁜 고속도로를 안전하게 횡단한 것은 정말 대단한 일입니다“라고 쵀로가 말했습니다.
결론
산타모니카 산맥에 새로운 주민이 등장한 것은 정말 흥미로운 일입니다. BB-12의 모험은 우리에게 이 지역의 야생동물과 서식지 보호의 중요성을 일깨워줍니다. 이 곰이 위험한 고속도로를 무사히 건넌 것은 정말 놀라운 일이며, 우리가 이 지역의 생태계를 보호하고 관리해야 한다는 것을 보여줍니다. 앞으로 BB-12가 어떤 여정을 보여줄지 기대가 됩니다. 이 곰의 이야기를 통해 우리는 자연과 공존하는 방법을 배울 수 있을 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
prints의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 인쇄물, 출력물
Example sentences:
– I need to make some prints of the photos I took. – 내가 찍은 사진들을 인쇄해야 합니다.
– The printer is out of ink, so I can’t make any more prints right now. – 프린터에 잉크가 없어서 지금은 더 이상 출력물을 만들 수 없습니다.
Detailed explanation: “Prints” refers to physical copies or reproductions of images, documents, or other digital content that are produced using a printer or other printing device. It is commonly used to describe the output of a printer, such as photographs, documents, or other printed materials.
Park의 응용
Korean translation: 적용, 활용
Example sentences:
– The design principles we learned can be applied to a wide range of projects. – 우리가 배운 디자인 원칙은 다양한 프로젝트에 적용할 수 있습니다.
– How can we best apply the new software to our business needs? – 새로운 소프트웨어를 우리 회사의 요구사항에 가장 잘 활용할 수 있을까요?
Detailed explanation: “Application” or “application” refers to the act of putting something into practical use or making use of it. It involves taking a concept, idea, or tool and finding ways to implement or utilize it effectively in a specific context or for a particular purpose.
first 활용 예시
Korean translation: 첫 번째, 처음
Example sentences:
– This is the first time I’ve tried making sushi. – 이번이 내가 처음으로 초밥을 만들어 보는 것입니다.
– Let’s start with the first step of the process. – 프로세스의 첫 번째 단계부터 시작합시다.
Detailed explanation: “First” is used to indicate the beginning or initial point of something. It is used to describe the very first instance, occurrence, or step in a sequence or process.
likes 관련 표현들
Korean translation: 좋아하다, 선호하다
Example sentences:
– I really like the new design of the website. – 나는 이 웹사이트의 새로운 디자인을 정말 좋아합니다.
– She prefers to drink coffee in the morning rather than tea. – 그녀는 아침에 차보다는 커피를 마시는 것을 더 좋아합니다.
Detailed explanation: “Likes” and related expressions such as “prefer” and “enjoy” are used to express one’s positive feelings or preferences towards something. They indicate a person’s favorable opinion or inclination towards a particular object, activity, or choice.
sharing 암기하기
Korean translation: 공유하다, 기억하다
Example sentences:
– I enjoyed sharing my travel experiences with my friends. – 나는 내 친구들과 여행 경험을 공유하는 것을 즐겼습니다.
– Try to memorize the key points by repeatedly reviewing and sharing them. – 핵심 내용을 반복해서 복습하고 공유해 보면서 기억하도록 노력해 보세요.
Detailed explanation: “Sharing” refers to the act of distributing or making something available to others. It involves actively communicating or exchanging information, experiences, or resources with others. “Memorizing” or “committing to memory” means to learn and retain information through repetition and practice.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!