안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 안타깝습니다. 유명 레스토랑 Iconic Pea Soup Andersen’s가 Buellton에서 문을 닫게 되었다는 것입니다. 이 레스토랑은 수십 년간 지역 주민들과 관광객들에게 사랑받아 왔던 곳이었죠. 하지만 안타깝게도 리노베이션을 위해 문을 닫게 되었습니다. 이 소식을 들으니 많은 분들이 아쉬워하실 것 같습니다. 하지만 새로운 모습으로 다시 문을 열게 되길 기대해 봅시다. 우리가 그토록 사랑했던 Iconic Pea Soup Andersen’s가 언젠가는 더 멋진 모습으로 돌아올 수 있기를 바랍니다.
Pea Soup Andersen’s의 Buellton 지점 폐쇄, 하지만 재개장 가능성 있어
Buellton 지점 폐쇄, 하지만 재개장 가능성 있어
Pea Soup Andersen’s의 대표적인 로드사이드 목적지 중 하나가 이번 주 갑자기 문을 닫았습니다. 하지만 분리 완두콩 수프를 찾는 손님들은 언젠가 Buellton에서 다시 만날 수 있을 것 같습니다. 100년 역사의 Pea Soup Andersen’s 레스토랑은 유명한 수프와 아름다운 풍차, 스칸디나비아 풍의 식사 공간으로 사랑받아 왔습니다. 이 중 한 곳이 문을 닫았지만, 회사 대변인에 따르면 Buellton 레스토랑은 부지 재개발 후 다시 문을 열 수 있다고 합니다.
산타 넬라 지점은 계속 운영 중
한편 Pea Soup Andersen’s는 산타 넬라에 있는 레스토랑, 마켓, 연회장을 계속 운영하고 있습니다. 산타 넬라 지점 매니저 Rose Palomino는 “우리 본사에 따르면 Buellton 지점은 철거되어 새로 지어질 예정이라고 합니다. 하지만 우리 지점은 당분간 문을 닫을 계획이 없습니다”라고 말했습니다.
Pea Soup Andersen’s의 역사
덴마크 출신 안톤 앤더슨 부부가 설립
덴마크 출신 셰프 안톤 앤더슨과 그의 아내 줄리엣은 1924년 6월 로드사이드 식당 Andersen’s Electric Cafe를 열면서 이 사랑받는 레스토랑을 시작했습니다. 커피, 샌드위치, 기타 간단한 요리를 판매했던 이 식당에서 프랑스 출신 줄리엣의 분리 완두콩 수프가 큰 인기를 끌면서 “분리 완두콩 수프의 본고장”이라는 이름을 얻게 되었습니다. 앤더슨 부부는 레스토랑 옆에 호텔을 지어 사업을 확장했습니다.
아들 로버트가 아이코닉한 이미지 만들어
1930년대 아들 로버트가 가족 사업에 합류하면서 유명한 로드사이드 간판과 캐릭터(해피와 피-위)를 만들어냈습니다. 이 간판과 캐릭터는 지금도 Pea Soup Andersen’s의 상징으로 자리 잡고 있습니다.
소유권 변경과 확장
여러 차례 소유권 변경 후 현재의 모습
1965년 앤더슨 가족이 이 프로퍼티와 브랜드를 배우이자 목장주 Vince Evans에게 매각했습니다. 이후 여러 차례 소유권이 바뀌었고, 1999년 Milt Guggia Enterprises가 Buellton 지점을, 2007년 산타 넬라 지점을 인수했습니다. 현재 Pea Soup Andersen’s는 AJ Spurs 스테이크하우스, Cracked Crab 해산물 레스토랑, Crumbles Café & Bake Shop 등 캘리포니아 해안가 인근의 다양한 레스토랑을 운영하고 있습니다.
향후 계획
Buellton 지점 재개장 가능성
회사 측에 따르면 Buellton 지점은 “일시적으로 폐쇄되었고 재개발을 위해 철거될 예정”이라고 합니다. 하지만 언제 다시 문을 열지, 어떤 모습으로 재개장할지는 아직 확실하지 않습니다. 오랜 역사와 전통을 자랑하는 Pea Soup Andersen’s가 앞으로 어떤 모습으로 발전할지 기대해 볼 만합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
banquet의 뜻과 사용 방법
– 연회, 만찬
– I was invited to a banquet at the mayor’s house. / 시장님의 집에서 열리는 연회에 초대받았습니다.
– “Banquet” refers to a formal, elaborate meal or feast, often held for a special occasion or to honor someone. It is typically a large, multi-course meal served in a grand setting.
Nella의 응용
– Nella의 활용
– She used Nella’s techniques to create a beautiful painting. / 그녀는 Nella의 기법을 사용해 아름다운 그림을 그렸습니다.
– “Nella” is a proper noun, referring to a person’s name. The example sentence shows how Nella’s techniques or methods can be applied or used by others to achieve a desired result, in this case, creating a beautiful painting.
iconic 활용 예시
– 상징적인, 대표적인
– The Eiffel Tower is an iconic landmark of Paris. / 에펠 탑은 파리의 대표적인 랜드마크입니다.
– “Iconic” means something that is widely recognized and considered a symbol or representation of a particular thing, person, or idea. It is often used to describe famous or well-known landmarks, buildings, or cultural symbols.
return 관련 표현들
– 돌아오다, 반환하다
– I will return the book to the library tomorrow. / 나는 내일 도서관에 책을 반환할 것입니다.
– “Return” can mean to come or go back to a place, or to give something back to its owner or original location. The example sentence shows the use of “return” in the context of returning a borrowed item.
tearing 암기하기
– 찢는 것
– She was tearing the paper into small pieces. / 그녀는 종이를 작은 조각으로 찢고 있었습니다.
– “Tearing” refers to the action of ripping or pulling something apart, often into smaller pieces. The example sentence demonstrates the use of “tearing” in the context of physically breaking down a piece of paper.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 여러분 모두 화이팅!