안녕하세요 구독자님들! 오늘 여러분께 정말 감동적인 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 바로 Studio City 구조대가 랭커스터에서 버려진 강아지들을 구조한 이야기입니다. 이 용감한 구조대는 버려진 강아지들을 발견하고 안전하게 구조해 보호소로 옮겼습니다. 이들은 아픔과 두려움 속에 있던 강아지들을 따뜻한 품으로 감싸 안았죠. 이렇게 구조된 강아지들은 이제 새로운 가족을 찾아 행복한 삶을 살게 될 것입니다. 여러분도 이 아름다운 이야기에 함께 감동하셨나요? 우리 모두가 이웃을 사랑하고 보살피는 마음을 가지면 이 세상은 더욱 아름다워질 것입니다.
버려진 50마리의 강아지를 구조하기 위한 노력
Wagmor Pets Dog Rescue의 긴급 구조 활동
Wagmor Pets Dog Rescue는 랜캐스터에 있는 외딴 곳에 버려진 약 50마리의 강아지들을 구조하기 위해 노력하고 있습니다. 월요일 밤, 누군가가 이 강아지들이 먹이와 물도 없이 방치되어 있다는 것을 발견하고 Bacelar에게 연락했습니다. “어떻게 해야 할지 모르겠어요. 기적이 필요해요.”라고 그 사람이 말했다고 Bacelar는 전했습니다.
버림받은 강아지들의 현실
Bacelar는 이런 상황이 너무나 익숙하다고 말했습니다. 그녀는 매주 버려진 강아지들에 대해 듣고 있으며, 이 문제는 어디에서나 발생하고 있다고 했습니다. 그녀는 이 강아지들과 그들이 살고 있는 곳의 주인을 돕기 위해 즉시 행동에 나섰습니다.
구조 작업의 진행 상황
화요일 아침까지 Bacelar는 400파운드의 강아지 사료와 10마리의 강아지들을 위한 운송수단을 확보했습니다. 이 강아지들은 어미로부터 이유가 되어 Wagmor Pets Dog Rescue의 보호 아래 있습니다. 나머지 30-40마리의 강아지들은 야생화되어 현재 입양이 불가능한 상태이지만, 구조 단체는 이들을 구하기 위해 노력하고 있습니다.
버림받은 강아지들을 위한 지속적인 노력
강아지들의 안전과 복지를 위한 계획
Bacelar는 강아지들을 “포위하고, 중성화하며, 훈련사를 찾아” 서서히 그곳에서 빼내는 것이 계획이라고 말했습니다. 또한 그녀는 이 부지의 주인과 이야기를 나누어 “수컷과 암컷을 분리할 수 있는 울타리”를 설치하기로 했습니다. 이를 통해 더 이상의 새끼 강아지가 태어나지 않도록 하고, 강아지들이 근처 도로로 뛰어들지 않도록 할 것입니다.
구조 단체와 동물 보호소의 협력
로스앤젤레스 카운티 동물 관리 및 통제 부서에 이미 연락이 갔지만, 그들은 “도움을 줄 수 없었다”고 Bacelar는 말했습니다. 그녀는 “구조 단체와 동물 보호소에는 할 수 있는 일이 제한적”이라고 덧붙였습니다.
강아지 구조를 위한 지역사회의 노력
동물 보호소의 역할과 한계
동물 관리 및 통제 부서의 부국장 Raul Rodriguez는 월요일 오후에 이 부지에 대한 신고를 받았다고 말했습니다. 그는 부서가 이 부지를 3차례 방문했으며, 구조 단체가 이미 일부 강아지들을 데려갔다고 전했습니다. 그는 “마지막 수단으로 우리가 이 강아지들을 보호소에 데려갈 것”이라고 말했습니다.
지역사회의 동물 구조 활동 참여 방법
- 자원봉사자로 참여하기
- 구조 단체에 기부하기
- 버려진 동물들에 대한 관심과 지원 보내기
개인적 소감
이 기사를 읽으면서 저는 버려진 강아지들의 처참한 상황에 마음이 아팠습니다. 하지만 Wagmor Pets Dog Rescue와 같은 구조 단체들이 이들을 구하기 위해 노력하고 있다는 것을 보면 희망이 생깁니다. 우리 모두가 이런 동물들을 돌보고 보호하는 데 동참할 수 있다는 것을 알면 좋겠습니다. 작은 관심과 도움이 이들에게 큰 변화를 가져올 수 있을 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
fence의 뜻과 사용 방법
울타리, 담장
– I built a fence around my backyard to keep the dog inside.
– 나는 강아지를 안에 두기 위해 뒤뜰에 울타리를 설치했다.
울타리나 담장을 설치하여 어떤 공간을 구분하거나 보호하는 것을 의미합니다.
wrangle의 응용
다루다, 처리하다
– The team had to wrangle with the new software system for hours before they could get it working.
– 팀은 그 새로운 소프트웨어 시스템을 작동시키기 위해 수 시간 동안 애를 써야 했다.
어려운 상황이나 문제를 다루거나 처리하는 것을 의미합니다.
dogs 활용 예시
개
– The dogs were barking loudly at the mailman.
– 그 개들이 우편배달부에게 크게 짖었다.
개를 가리키는 단어로, 애완동물이나 경비 목적으로 기르는 동물을 말합니다.
volunteer 관련 표현들
자원봉사자
– I volunteer at the local animal shelter every weekend.
– 나는 매주 주말마다 지역 동물 보호소에서 자원봉사를 합니다.
자신의 시간과 노력을 대가 없이 제공하여 다른 사람이나 사회에 도움을 주는 사람을 말합니다.
resident 암기하기
거주자, 주민
– The new resident moved into the apartment next door last week.
– 새로운 주민이 지난주에 옆집 아파트로 이사왔다.
어떤 장소에 정기적으로 살고 있는 사람을 의미합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!